Les frères Winchester se penchent sur une nouvelle affaire. Deux jours avant de se donner la mort, un homme avait parlé d'un terrifiant chien noir qui le traquait. Véridique ou simple légende ? C'est ce que vont essayer de savoir Sam et Dean...
Meilleurs moments:
Sam: So much for a low profile. You've got a warrant in St. Louis and now you're officially in the Feds' database.
Dean: (laughs) Dude, I'm like Dillinger or something.
Dean: What do they got on you?
Sam: I'm sure they haven't posted it yet.
Dean: What no accessory? Nothing?
Sam: Shut up.
Dean: (laughs) You're jealous.
Sam: No, I'm not!
Dean: What do you got on the case there, you innocent, harmless young man you?
Sam: Architect Shawn Boyden plummeted to his death from the roof of his home, a condominium he designed.
Dean: Hmm, build a high-rise and then jump off the top of it. That's classy.
Sam: But anyways, whatever they are, they're big, nasty...
Dean: Yeah, bet they could hump the crap out of your leg. Look at that one, huh?
(Sam sighs)
Dean: What? They could.
Sam: So?
Dean: Secretary's name is Carly. She's 23, she kayaks, and they're real.
Sam: You didn't happen to ask her if she's seen any black dogs lately, did you?
Dean: I don't know what this thing is.
Sam: You mean Carly's Myspace address?
Dean: Yeah, Myspace. What the hell is that? Seriously, is that like, some sort of porn site?
Dean: C'mon, we're not demons!
Sam: Any more bright ideas?
Dean: Well, we know a little about a lot of things, just enough to make us dangerous.
Sam: We're not going to hurt you, alright. We're here to help you.
Dean: We know all about the genius deal you made.
Dean: How could (Dad) do it?
Sam: He did it for you.
Dean: Exactly. How am I supposed to live with that? You know, the thought of him, wherever he is. He spent his whole life chasing that yellow-eyed son-of-a-bitch. He should have gone out fighting. That was supposed to be his legacy. You know? Not bargaining with the damn thing. Not this.
Demon: See, people talk about Hell; they paint a cute picture, but the real thing? Not even close. If you could see your poor daddy... if you could hear him, the sounds he makes cuz he can't even scream... you'd never have pulled a stunt like this. I could have brought him back for you.
Dean: What the hell was that for?
Demon: Sealing the deal.
Dean: You know, I usually like to be warned before I'm violated with demon tongue.
Sam: Hey, Dean?
Dean: Yeah?
Sam: When you were trapping that demon, you weren't... I mean, it was all a trick, right? You never considered actually making that deal, right?
(Dean doesn't answer)




