Les frères Winchester tentent de faire face à la mort de leur père. En attendant de pouvoir repartir à la chasse au démon, ils s'intéressent à un meurtre mystérieux survenu dans les parages, impliquant un étrange clown...
Meilleurs moments:Sam: All right, Dean, it's just we've been at Bobby's for over a week now and you haven't brought up Dad once.
Dean: You know what, you're right. Come here, I want to lay my head gently on your shoulder. Maybe we can cry, hug, maybe even slow dance.
Dean: You don't know? I thought that, once the demon was dead and the fat lady sings, you were going to take off, head back to Wussy State.
Sam: I'm having second thoughts.
Dean: Really.
Sam: Yeah, I think. Dad would've wanted me to stick to the job.
Dean: Since when did you give a damn what Dad wanted? You spent half your life doing exactly what he didn't want, Sam.
Sam: Since he died, okay?
(driving a minivan)Dean: This is humiliating. Feel like a freakin' soccer mom!
Dean: Oh God, please let that be a rifle.
Jo: (holding a gun) Nah, I'm just real happy to see you.
Dean: (to Ellen) Was there an article in Demon Hunters Quarterly that I missed? I mean, who are you? How do you know about all this?
Sam: Where did you learn all this?
Ash: MIT.
Sam: MIT?
Ash: Yeah, it's a school in Boston.
Ash: You ever been struck by lightning? It ain't fun.
Dean: You got to be kidding me, this guy's no genius, he's a Lynyrd Skynyrd roadie.
Ash: I like you.
Dean: Thanks.
Dean: Hey man.
Ash: Yeah?
Dean: Oh by the way, I dig the haircut.
Ash: All business up front, party in the back.
Sam: More murders?
Dean: Two more last night. Apparently they were ripped to shreds, and they had a little boy with them...
(Sam tries to complete Dean's sentence) Sam: ...who fingered a clown.
(Dean gives Sam a strange look) Sam: What?
Dean: You still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television.
Sam: At least I'm not afraid of flying.
Dean: Planes crash!
Sam: And apparently clowns kill.
(abandoning the minivan)Sam: You really think they saw our plates?
Dean: Don't wanna take the chance. Besides, I hate this freaking thing anyway.
Sam: No, no, no. That's not what this is about, Dean. I don't care how you deal with this, but you have to deal with it, man! Listen, I'm your brother, all right? I just want to make sure you're okay.
Dean: Dude, I'm okay! I'm okay, okay? I swear, the next person that asks me if I'm okay, I'm gonna start throwing punches!
Dean: Excuse me. We're looking for a Mr. Cooper. Have you seen him around?
Amazing Papazian: What is that? Some kind of joke?
(removes his glasses, showing he's blind)Dean: Oh God, I'm sorry...
Amazing Papazian: You think I wouldn't give my eye teeth to see Mr. Cooper, or a sunset, or anything at all...?
Dean: (aside, to Sam) You wanna give me a little help here?
Sam: Not really.
Midget Clown: Hey Barry, is there a problem?
Amazing Papazian: Yeah, this guy hates blind people.
Dean: No, no I don't...
Midget Clown: Hey buddy, what's your problem?
Dean: Nothing, it's just a little misunderstanding.
Midget Clown: Little? You son of a bitch...
Dean: No, no, no, I'm just... Can somebody tell me where Mr. Cooper is?
Please?
Mr. Cooper: You two have never worked a show in your lives before, have you?
Dean: Nope. But we really need the work. So... and ah, Sam here's got a thing for the bearded lady.
Sam: Well, before we go stabbing things into Cooper, we're gonna wanna make damn sure it's him.
Dean: You're such a stickler for details, Sammy.
Sam: You're right.
Dean: 'Bout what?
Sam: About me and Dad. I'm sorry that the last time I was with him I tried to pick a fight. I'm sorry I spent most of my life angry at him. I mean, for all I know he died thinking that I hate him. So you're right. That what I'm doing right now is too little...too late. I miss him, man and I feel guilty as hell. And I'm not all right. Not at all. But neither are you. That much I know. I will let you get back to work.