Sam et Dean enquêtent sur une maison hantée par le fantôme d'un homme qui a tué ses six filles pendant les années 30. Les frères découvrent un site web consacré à cette légende et s'aperçoivent que la ville est en train de provoquer l'esprit diabolique via le site web, sans même s'en rendre compte.
Meilleurs moments:Craig's Friend: Ooh, look, it's the evil root cellar, where Satan cans all his vegetables.
Dean: What's the matter, Sammy? You afraid you gonna get a little Nair in your shampoo again, huh?
Sam: All right. Just remember you started it.
Dean: Oh, bring it on, Baldy.
Dean: Why don't you tell us about that house - without lying through your ass this time?
Dean: I don't know, Sam. I mean, I hate to agree with authority figures of any kind, but you know, the cops might be right about this one.
Dean: Most of those websites wouldn't know a ghost if it bit them in the pursqueeter.
Dean: Looks like old man Murdoch was a bit of a tagger during his time.
Sam: And after his time, too. The reverse cross was used by satanists for centuries, but the sigil of sulphur didn't show up in San Francisco until the '60's.
Dean: Exactly why you never get laid.
Dean: Hey, Sam, I dare you to take a swig of this.
Sam: What the hell would I do that for?
Dean: I double dare you!
Dean: Man I hate rats.
Sam: Would you rather it was a ghost?
Dean: Yes.
Harry: What are you guys doing here?
Dean: What the hell are you doing here?
Ed: Uh, we belong here, we're professionals.
Dean: Professional what?
Dean: So, you guys ever seen a real ghost before?
Ed: Once. We were investigating this old house and we saw a vase fall right off the table.
Harry: By itself.
Ed: Well, we-we-we didn't actually see it, but we heard it. And something like that, it changes you.
Harry: Yeah, so if you guys
don't mind, we're trying to conduct a serious scientific investigation, here.
Dean: Oh yeah? What do you got so far?
Ed: Harry, why don't tell 'em about EMF?
Harry: (in mock modesty) Well...
Sam: EMF?
Harry: Electromagnetic Field. Spectral entities can cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector
(pulls one out from his bag). Like this bad boy right here. Whoa, whoa 2.8--wow, it's hot in here.
(Dean lets out a whistle)Ed: Sweet Lord...
Harry: of the Rings – run!!
Dean: I thought the legend said the Mordechai only goes after chicks.
Sam: It does.
Dean: Alright, well I mean that explains why it went after you, but why me?
Dean: People believe in Santa Claus - why aren't I getting hooked up every Christmas?
Sam: 'Cause you're a bad person.
Dean: (to Ed and Harry) Would you look at that? Action figures in their original packaging. What a shocker.
Ed: Okay, we've got an obligation to our fans, to the truth...
Dean: Well I have an obligation to kick both of your little asses.
Sam: Dean, Dean, hey, hey, just forget it, alright. These guys...I could probably bitch slap them both.
Dean: I barely have any skin left on my palm.
Sam: I'm not touching that line with a ten foot pole.
Ed: Harry, look at me, right here, okay? You are a ghost hunter, okay?
Harry: I know Ed, but I've never actually seen a real ghost before, okay. Like a real ghost, like an apparition...
Ed: This stuff right here, this is our ticket to the big time - fame, money, sex...with girls, okay? Be brave, okay... WWBD. What would Buffy do, huh?
Harry: What would Buffy do. I know, Ed, but she's stronger than me.
Sam: I have a confession to make.
Dean: What?
Sam: I was the one who called them and told them I was a producer. (Dean laughs)
Dean: Well, I was the one who put the dead fish in their backseat.
Sam: Truce?
Dean: Yeah, truce... at least for the next hundred miles